Англо-русский лингвострановедческий словарь - rip van winkle
Связанные словари
Перевод с английского языка rip van winkle на русский
rip van winkle
Рип ван Винкль Герой одноименной новеллы В. Ирвинга Irving, Washington (1819), житель голландской колонии в Америке, который выпил волшебное вино, поднесенное ему гномами, и проспал 20 лет. Проснувшись, он обнаружил, что жизнь кругом сильно изменилась, а сам он уже гражданин США. Имя героя стало нарицательным
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. лит. Рип Ван Винкль (герой одноименного произведения Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет) 2. человек, оторвавшийся от действительности, человек другого мира ...Новый большой англо-русский словарь
2.
noun Date: circa 1820 a ne'er-do-well in a story in Washington Irving's Sketch Book who sleeps for 20 years ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9346 | |
2 | 3693 | |
3 | 2925 | |
4 | 2862 | |
5 | 2792 | |
6 | 2692 | |
7 | 2665 | |
8 | 2658 | |
9 | 2599 | |
10 | 2578 | |
11 | 2362 | |
12 | 2238 | |
13 | 2178 | |
14 | 2171 | |
15 | 2047 | |
16 | 2022 | |
17 | 1739 | |
18 | 1721 | |
19 | 1609 | |
20 | 1553 |